EXO – XOXO

El primer álbum lanzado por el grupo EXO fue XOXO el 3 de junio del 2013.

Su segundo álbum es EXODUS, liberado el 30 de marzo del 2015, sin embargo XOXO tuvo un repackaged llamado Growl, que fue liberado el 5 de agosto del 2013.

XOXO fue liberado en Corea y en China al mismo tiempo, cada una de las versiones estaba con las canciones en el idioma correspondiente al país.

En la semana de su lanzamiento el álbum consiguió el primer puesto en el top de ventas de Gaon en su versión en Coreano, llamada Kiss, la misma edición permaneció en el primer puesto durante todo el mes de junio, al final del 2013 quedó como el tercer álbum más vendido en el país.

En cuando a la versión en Chino, llamada Hug, alcanzó el segundo lugar en Gaon, tanto en la semana como en el mes de su lanzamiento, en cuanto al top anual, llegó al sexto lugar.

En cuanto a ventas totales, la versión Hug superó las 224 mil copias vendidas, y Kiss las 308 mil unidades.

En cuanto a premios, XOXO ganó el «Disk Bonsang» y el «Disk Daesang» en la entrega de Golden Disk Awards, al mismo tiempo la Mnet Asian Music Awards les otorgó el premio al Album del Año.

Dentro del álbum aparece un single de EXO, se trata de Wolf, que fue liberado el mismo día que XOXO, el 3 de junio.

Las 2 versiónes, tanto Kiss como Hug contienen las mismas canciones, solo que en el caso de Kiss estan todas en idioma coreano y en Hug todas en chino mandarín. En total son 12 los temas, y la duración es de 43.41 minutos.

Canciones de XOXO:

  1. Wolf (3.52)
  2. Baby Don´t Cry (3.55)
  3. Black Pearl (3.08)
  4. Don´t Go (3.36)
  5. Let Out the Beast (3.27)
  6. 3.6.5 (3.07)
  7. Heart Attack (3.39)
  8. Peter Pan (3.56)
  9. Baby (4.00)
  10. My Lady (3.33)
  11. Wolf – Por la sub unidad EXO-M (3.52)
  12. Wolf – En el idioma contrario a la versión.

EXO – EXODUS

El segundo álbum liberado por el grupo de kpop EXO es EXODUS, que fue publicado el 30 de marzo del 2015.

Su primer álbum es XOXO, liberado el 3 de junio del 2013. A su vez, EXODUS cuenta con un repackaged llamado Love Me Right, el cual lanzaron el 3 de junio del 2015.

El grupo EXO desde su nacimiento estuvo orientado a Corea y a China, es por esto que sus temas suelen estar en ambos idiomas al mismo tiempo, y liberarse consecutivamente, claramente su segundo álbum no fue la excepción, con lo que fueron liberadas 2 versiones de EXODUS, una en idioma coreano y el otro en chino.

En la semana de su lanzamiento el álbum alcanzó el primer puesto en el top de ventas en su versión coreana, llegando a ocupar el segundo puesto la versión en chino. En cuando al top del mes de marzo el resultado fue el mismo, los 2 primeros puestos estuvieron ocupados por EXODUS, en primer lugar estuvo la versión en coreano y en segundo la china. Al finalizar el 2015 resultó ser que la versión en coreano fue el álbum más vendido en todo el país, quedando la edición en chino en el puesto 4.

El álbum fue merecedor de varios premios, por parte de la Golden Disk Awards recibió el «Disk Bonsang» y el «Disk Daesang», la entrega de MelOn Music Awards lo nombró el Álbum del Año, en la entrega de Mnet Asian Music Awards recibieron el «UnionPay Álbum del Año», y por parte de Gaon Chart K-Pop Awards, obtuvieron el «Artist of the Year (Album) – 1st Quarter».

El single principal del álbum es Call Me Baby, que fue liberado en este formato junto con la salida del álbum el 30 de marzo del 2015.

En las 2 versiones los temas son los mismos, la única diferencia es que el cuarto tema «My Answer» en la versión en coreano se encuentra interpretada por D.O., Suho y Baekhyun, mientras que en la versión en chino lo interpreta D.O., Lay y Chen.

En total el disco esta compuesto por 10 temas, y tienen una duración de 37.14 minutos.

Canciones de EXODUS:

  1. Call Me Baby (3.31)
  2. Transformer (3.47)
  3. What If… (4.18)
  4. My Answer (3.33)
  5. Exodus (3.19)
  6. El Dorado (3.59)
  7. Playboy (3.32)
  8. Hurt (3.39)
  9. Lady Luck (3.33)
  10. Beautiful (4.03)

EXO – Growl

Growl es el repackaged del primer álbum de EXO, fue lanzado el 5 de agosto del 2013.

El álbum original es XOXO, y lo publicaron el 3 de junio del mismo año. Luego, el 30 de marzo del 2015 llegaría el segundo álbum EXODUS.

Al igual que su original, Growl fue liberado en Coreano y en Chino al mismo tiempo, y de la misma manera la versión en coreano se llama Kiss, y en chino Hug.

Cuando fue liberado, la versión Kiss alcanzó el primer lugar en ventas según Gaon, quedando también en el primer puesto del mes y del año, vendiendo en total casi 235 mil copias. En cuanto a Hug, ocupó el segundo puesto semanal y el segundo puesto mensual, quedando al final del año en el séptimo puesto, al final llegó a vender casi 500 mil copias.

Dentro de Growl aparece un single de EXO, se trata de Growl, el tema principal y del mismo nombre, fue liberado en formato single el mismo día que el álbum, el 5 de agosto.

Las 2 versiónes, tanto Kiss como Growl tienen los mismos temas, la diferencia es que cada uno tiene un idioma diferente, todas las canciones fueron liberadas en ambos idiomas. En total el disco cuenta con 14 temas, y tiene una duración total de 53,37 minutos.

Canciones de Growl:

  1. Growl (3.27)
  2. Wolf (3.52)
  3. XOXO (3.06)
  4. Lucky (3.23)
  5. Baby Don´t Cry (3.55)
  6. Black Pearl (3.08)
  7. Don´t Go (3.36)
  8. Let Out the Beast (3.27)
  9. 3.6.5 (3.07)
  10. Heart Attack (3.39)
  11. Peter Pan (3.56)
  12. Baby (4.00)
  13. My Lady (3.33)
  14. Growl – En la versión opuesta al idioma (3.27)

EXO – Overdose

Overdose es el tercer mini álbum lanzado por el grupo de kpop EXO, fue dado a conocer el 7 de mayo del 2014.

Su segundo mini álbum es Miracles In December, liberado el 9 de diciembre del 2013. Más tarde, el 10 de diciembre del 2015 publicarían Sing for You, su quinto mini álbum.

De la misma forma que sus mini álbumes anteriores, Overdose también fue lanzado en 2 versiones diferentes, cada una en un idioma diferente, por un lado estaba la edición en coreano, y por el otro en chino mandarín, y ambas versiones fueron publicadas al mismo tiempo.

Overdose resultó ser todo un éxito de ventas, ambos discos que compitieron entre si en ventas, lograron ocupar el primero y el segundo lugar en el top de Gaon durante la semana, el mes y el año de su lanzamiento, siempre siendo la versión en coreano quien ocupó el primer lugar y la versión en chino mandarín la que ocupó el segundo.

Como era de esperarse Overdose le valió muchos premios a EXO, la Golden Disk Awards les otorgó el «Disk Bonsang», y el «Disk Daesang», la Mnet Asian Music Awards les dio el «UnionPay Album of the Year». En la Gaon Chart K-Pop Awards ganaron el premio al Artista del Año en la categoría de álbumes. la SBS Award Festival les otorgó el premio al Mejor Álbum, en la octava entrega de los Miguhui Awards ganaron en premio a la mejor performance. En la «2014 Bugs Music Awards» ganaron en la categoría de los mejores 10 álbumes, y en la tercer entrega de YinYueTai X-Chart Awards recibieron el premio al Álbum del Año.

Dentro del disco aparece un single de EXO, es del tema principal Overdose, que fue liberado el mismo día que el mini álbum, y fue utilizado para hacer las promociones.

Las 2 versiones cuentan con los mismos temas, la diferencia se encuentra en el idioma de cada una, en total son 6 las canciones de cada uno y ambos tienen una duración de 18.35 minutos.

Canciones de Overdose:

  1. Overdose (3.25)
  2. Moonlight (4.26)
  3. Thunder (3.13)
  4. Run (3.37)
  5. Love, Love, Love (3.55)
  6. Overdose – Versión EXO (3.55)

EXO – Suho

Suho es un actor, presentador, modelo y cantante de Kpop, forma parte del grupo EXO.

Ficha Técnica:

  • Nombre: Kim Jun Myeon.
  • Fecha de Nacimiento: Nació el 22 de mayo de 1991.
  • Edad: Tiene 28 años.
  • Lugar de Nacimiento: Seúl, la capital de Corea del Sur.
  • Altura: Mide 1 metro, 73 centímetros.

En las Redes:

Biografía:

Con solo 16 años Suho audicionó para ingresar en SM Entertainment, tras quedar entre los ganadores se convirtió en aprendiz de la agencia.

Su primer trabajo fue en el 2007 en donde fue uno de los bailarines que aparecen en la película Attack on the Pin-Up Boys junto a los integrantes de Super Junior.

Al año siguiente fue parte del vídeo musical del tema HaHaHa Song del grupo TVXQ, junto a Chanyeol y Kai.

El 15 de febrero del 2012 finalmente fue elegido para formar parte del grupo EXO, luego de 6 años como aprendiz.

En el 2013 hizo de Bernard en la película navideña Saving Santa, para la que también interpretó el tema principal del mismo nombre.

En febrero del 2014 debutó como presentador en el programa Inkigayo junto a la actriz Lee Yu-bi y Kwanghee de ZE:A y Baekhyun.

SM Entertainment dirigió un musical llamado School OZ en enero del 2015, y Suho fue elegido para ser parte junto con Seulgi de Red Velvet, su compañero Xiumin, Key de SHINee, Luna de F(x) y Changmin de TVXQ.

Su segundo papel en una película fue en el 2015, cuando hizo parte de One Way Trip, interpretando a Sang-Woo. La película fue emitida en el Festival internacional de películas de Busan desde el primero de octubre hasta el 10 del mismo mes, las entradas a las funciones se agotaron en solo 15 minutos.

En EXO Suho trabaja junto con Baekhyun, Kai, Chanyeol, D.O., Sehun, Chen, Xiumin y Lay.

Carrera:

Interpretaciones:

2013:

  • Saving Santa, para el drama Saving Santa, liberado el 3 de diciembre.

2014:

  • Beautiful, para Exology Chapter 1: The Lost Planet, revelado el 22 de diciembre.

2016:

  • Crosswalk, junto a Jo Kwon de 2AM, publicado el 14 de febrero.

Películas:

2013:

  • Saving Santa, en donde interpreta a Bernard.

2015:

  • One Way Trip, interpretando a Sang-Woo.

Dramas:

2012:

  • To the Beautiful You, durante un cameo.

2014:

  • Prime Minister and I, en donde hace de Han Tae Woong desde el capitulo 10 al 12.

2015:

  • EXO Next Door.

Musicales:

2015:

  • School OZ, interpretando a Hans.

Participación en videos musicales de otros idols:

2008:

  • HaHaHa Song, de TVXQ, junto a Chanyeol y Kai.

2014:

  • To Mother, de G.O.G.
  • Saving Santa, para el drama Saving Santa.

2015:

  • 12.25 (Wish List), para el grupo F(x).

2016:

  • Crosswalk, para Jo Kwon.

Todos los idols de EXO, incluido Suho, forman parte de la agencia Avex en Japón y SM Entertainment en Corea.

EXO – Xiumin

Xiumin es un actor, modelo y cantante de Kpop, forma parte del grupo EXO.

Ficha Técnica:

  • Nombre: Kim Min Seok.
  • Fecha de Nacimiento: Nació el 26 de marzo de 1990.
  • Edad: Tiene 30 años.
  • Lugar de Nacimiento: Gyeonggi, en Corea del Sur.
  • Altura: Mide 1 metro, 70 centímetros.

En las Redes:

Biografía:

En el 2008, a los 18 años Xiumin audicionó para ingresar en SM Entertainment quedando en el segundo lugar y pasando a ser aprendiz en la compañía.

El 25 de enero del 2012 la agencia lo presento como parte del nuevo grupo EXO, siendo el séptimo en ser dado a conocer.

En enero del 2015 Xiumin fue parte de un musical dirigido por SM Entertainment en el que también participó Luna de F(x), Seulgi de Red Velvet, Changmin de TVXQ y Suho de SHINee, en el musical llamado School OZ interpretó al personaje de Aquila.

En octubre recibió el papel del personaje principal en el drama Falling For Challenge, haciendo de Kim So-eun, para este mismo drama interpretó el tema You Are The One. Al final del 2015 resulto ser el drama más visto en Corea.

El 2016 lo comenzó el 25 de febrero, cuando colaboro en el single Call You Bae junto a Jimin del grupo femenino AOA.

Mientras que trabaja en EXO también estudia Música Aplicada en la Universidad Católica de Kwandong.

Xiumin trabaja en el grupo junto con Lay, Chen, D.O., Kai, Suho, Baekhyun, Chanyeol y Sehun.

Carrera:

Colaboración con otros idols:

2013:

  • Gone, junto a JIN.

2014:

  • A Glass Of Soju, junto con Lim Chang-jung.

2015:

  • You Are The One, para el drama Falling For Challenge.

2016:

  • Call You Bae, junto a Jimin de AOA.

Películas:

2016:

  • Kim Seon-dal, en donde interpreta a Gyeon.

Dramas:

2015:

  • EXO Next Door, haciendo de él mismo.
  • Falling For Challenge, en donde interpreta a Na Do Jeon.

Musicales:

2015:

  • School OZ, en donde interpreta a Aquila.

Xiumin es parte de Avex en Japón y de SM Entertainment en Corea al igual que sus compañeros en EXO.

EXO – Sehun

Sehun es un rapero, actor, modelo, presentador y cantante de Kpop, actualmente es el maknae del grupo EXO.

Ficha Técnica:

  • Nombre: Oh Se Hun.
  • Fecha de Nacimiento: Nació el 12 de abril de 1994.
  • Edad: Tiene 25 años.
  • Lugar de Nacimiento: Seúl, la capital de Corea del Sur.
  • Altura: Mide 1 metro, 83 centímetros.

En las Redes:

Biografía:

La primera vez que se presentó en las audiciones para ingresar en SM Entertainment fue en el 2006, luego de que el encargado del certamen le propusiera presentarse con solo 11 años, sin embargo no pudo quedar entre los ganadores. Durante los 2 años siguiente se presentó unas 4 veces, siendo en el 2008 cuando logra ingresar como aprendiz en la agencia.

El 10 de enero del 2012 lo presentaron como el quinto miembro oficial de EXO.

El 17 de agosto del 2012 se presentó junto con BoA en Music Bank, donde interpretaron el tema Only One. En el 2015 volvería a trabajar con BoA, siendo parte del vídeo musical Who Are You que forma parte del álbum Kiss My Lips.

Su primer papel importante como actor llegó el 24 de febrero del 2016, cuando recibió el protagonico de la película Catman, la cual sera publicada en el 2017.

Xiumin, Lay, Chen, D.O., Chanyeol, Kai, Baekhyun y Suho son los compañeros de Sehun en EXO

Carrera:

Películas:

2016:

  • Interpretó a Yang Geo en Catman.

Dramas:

2012:

  • Fue parte de un cameo con sus compañeros en EXO de To the Beautiful.

2013:

  • Junto a Chanyeol participó en el segundo capitulo de Royal Villa.

2015:

  • Hizo una versión ficticia de él mismo en EXO Next Door.

Como presentador:

2015:

  • Junto a Xiumin en el especial de la MC Show! Music Core.

Participación en vídeos de otros idols:

2012:

  • Estuvo en Twinkle de Girls´Generation TTS junto con Kai, Chanyeol y Baekhyun.

2014:

  • Fue parte de «Yo!» de Shinhwa que aparece en el álbum T.O.P.

2015:

  • Participó de Who Are You de BoA para el álbum Kiss My Lips.

Premios:

2016:

  • En la Gaon Chart K-Pop Awards ganó en la categoría «Weibo Kpop Star Award».

Sehun, junto a sus compañeros de EXO forma parte de la agencia SM Entertainment en Corea del Sur y de Avex en Japón.

EXO – MAMA

El primer mini álbum de EXO fue liberado el 9 de abril del 2012 con el nombre MAMA.

Su segundo mini álbum es Miracles In December, publicado el 9 de diciembre del 2013.

Mama fue el mini álbum debut de EXO, y fue el primer disco que el grupo lanzo en 2 idiomas al mismo tiempo, EXO se encontraba dividida en 2 sub unidades, EXO-K que interpretaba los temas en coreano y EXO-M que lo hacía en chino mandarín. Es por esto que fueron lanzadas 2 versiones del disco, una en coreano y simultáneamente una en mandarín.

En la semana de su lanzamiento la edición en coreano alcanzó el primer lugar en el top de ventas, manteniendo la posición en el mes de abril y llegando al puesto 7 de todo el año, sin embargo, al año siguiente las ventas continuaron muy altas, y llegó a ser el puesto 32 del 2013, consecutivamente alcanzó el puesto 39 del 2014. En cuanto a la edición en chino, durante la semana del lanzamiento ocupó el cuarto puesto en el top de Gaon, llegando al 6 del mes y al 16 del año.

En total de ventas, la versión en mandarín supero las 207 mil copias vendidas, y la coreana los 290 mil.

Dentro del disco aparecen 3 singles de EXO, el primero es What Is Love, que fue liberado el 30 de enero del 2012, el segundo es History, que fue publicado el 9 de marzo y por último aparece MAMA que es el tema principal del disco y lo lanzaron en formato de single el día anterior, el 8 de abril. Para la promoción del mini álbum de MAMA se utilizaron principalmente el tema History y MAMA.

Los temas de ambos discos son los mismos, tienen 6 cada uno y la duración es la misma, 21 minutos, 55 segundos. Sin embargo cada uno es realizado por una sub unidad distinta, y son 3 los temas que no utilizan toda la sub unidad, sino solo algunos de sus miembros, estos son What Is Love, que en la versión en coreano fue interpretada por D.O. y Baekhyun, y en mandarín es interpretada por Chen y Luhan. El segundo de los temas es Angel, el cual es interpretado en la versión en mandarín por Chen, Lay, Luhan y Xiumin, y en su edición coreana por Baekhyun, Suho y D.O. El ultimo tema es Two Moons, presentada en la versión coreana por Kai, Sehun y Chanyeol, en mandarín fue llevado por Tao, Xiumin, Kris y Lay.

Canciones de MAMA:

  1. MAMA (4.31)
  2. What Is Love (4.22)
  3. History (3.32)
  4. Angel (3.01)
  5. Two Moons (3.03)
  6. Machine (3.26)

EXO – Lay

Lay es un compositor, modelo, presentador y cantante de Kpop, forma parte del grupo EXO.

Ficha Técnica:

  • Nombre: Zhang Yi Xing.
  • Fecha de Nacimiento: Nació el 7 de octubre de 1991.
  • Edad: Tiene 28 años.
  • Lugar de Nacimiento: Hunan, en China.
  • Altura: Mide 1 metro, 77 centímetros.

En las Redes:

Biografía:

Ya desde niño Lay quería formar parte del mundo del entretenimiento, con solo 9 años formaba parte de un programa de televisión en China en el que interpretaba a un miembro del club de fans del músico y actor Jimmy Lin. En el 2005, con 14 años fue uno de los ganadores del programa Star Academy un conocido programa de televisión con cede en Hunan, el haber quedado en el tercer lugar le permitió formar parte del capitulo Ce Yue Yue Xin Kai and Liu Na´s, del show de variedad Na Ke Bu Yi Yang.

En abril del 2006 Lay audicionó para formar parte de The Duke of Mount Deer, sin embargo no consiguió ganar.

En el 2008 audicionó para ingresar en SM Entertainment desde Changsha en China, y tras quedar entre los ganadores consiguió formar parte de la agencia y se mudo a Seúl en Corea del Sur.

El 17 de enero del 2012 oficialmente se convirtió en uno de los miembros del grupo en formación EXO, haciendo su debut el 30 del mismo mes con el single What Is Love. Debido a que cuando hizo su debut EXO estaba dividida en 2 sub unidades, Lay formó parte de EXO-M, aquella que estaba dedicada al publico chino puesto que todas las canciones estaban interpretadas en chino mandarín, de esta forma volvió a China para trabajar dentro de EXO, el primero de abril tuvieron una presentación en la Universidad de Comercio Internacional y Economia de Beijin.

En diciembre, junto con Kai, Eunhyuk, Minho, Yunho, Donghae y Taemin hicieron el grupo de baile SM The Performance, teniendo su primera presentación en Gayo Daejeon el 29 del mismo mes, al día siguiente liberaron su primer single Spectrum.

En el 2013 Lay hizo su debut como compositor, el tema I´m Lay que forma parte de «The Lost Planet Tour» de EXO fue creado e interpretado por él, al año siguiente, en el programa Hunan TV del 31 de diciembre presento I´m Coming, también una composición propia.

En el 2015 Lay comenzó a trabajar de forma activa fuera del grupo EXO, junto con Coco Jiang Wen y Li Xiaolu interpretaron el tema principal de la película Oh My God, y como solista hizo Alone para Ex Files 2: The Backup Strikes Back. En ambos casos Lay también fue participó como actor.

En el grupo trabaja junto con Xiumin, Sehun, Baekhyun, Chanyeol, Suho, D.O., Kai y Chen.

Carrera:

Soundtracks:

2015:

  • Happy Youth, junto a Li Xiaolu y Coco Jiang, para el drama Oh My God.
  • Alone, para el drama Ex Files 2: The Backup Strikes Back.

Composiciones:

2014:

  • Promise, para Love Me Right de EXO.

Películas:

2015:

  • SMTOWN The Stage, un documental en donde hace de él mismo.
  • Ex Files 2: The Backup Strikes Back, interpretando a Lee Xiang He.
  • Oh My God, encarnando a Le Yi

2016:

  • Kung Fu Yoga, en donde interpreta a Xiaoguang.
  • Unexpected Love, en donde hace de Han Bing.

Dramas:

2015:

  • EXO Next Door, interpretándose a si mismo.

2016:

  • Old Nine Gates, encarnando a Er Yue Hong.
  • To Be A Better Man, haciendo de Xiao Cai.

Aparición en vídeos musicales de otros idols:

2014:

  • Missing You, de Fly to the Sky.

Libros:

2015:

  • Standing Film At 24, una autobiografía.

Premios:

2015:

  • En el The Wind Of The East Ceremony ganó en la categoria «Music Pioneer of the Year».
  • En la Asian Influence Awards recibió el «Asia´s Most Influential Artist».

2016:

  • En la Qingting FM Awards obtuvo el premio al Artista Masculino más Popular.

Lay en Japón es parte de la agencia Avex, y en Corea de SM Entertainment al igual que los demás idols de EXO.

EXO – Sing for You

Sing for You es el quinto mini álbum de EXO, fue publicado el 10 de diciembre del 2015.

Su cuarto mini álbum es Overdose, lanzado el 7 de mayo del 2014.

De la misma forma que los mini álbumes anteriores Sing for You fue liberado en 2 idiomas al mismo tiempo, el coreano por un lado y el chino mandarín por el otro. Los discos tienen el mismo nombre y salieron al mercado al mismo tiempo, compitiendo entre si en los top de Gaon.

La edición en coreano consiguió en la semana de su lanzamiento el primer lugar en el top de ventas, manteniendo el primer lugar en el top del mes de diciembre y llegando al segundo lugar de todo el 2015, un verdadero merito considerando que salió a la venta el 10 de diciembre.

Por otra parte, la versión en mandarín consiguió el segundo lugar en el top semanal, siendo también el segundo más vendido en el mes, solo superado por su propia versión en coreano. En el top del año 2015 consiguió ocupar el séptimo lugar, todo esto según Gaon.

En cuanto a ventas totales, la edición en coreano supero las 318 mil unidades, y la edición en mandarín supero las 176 mil.

Dentro del mini álbum aparecen 3 singles de EXO, el primero es Lightsaber, revelado el 11 de noviembre, y el segundo es Sing for You, que se reveló junto con Unfair, fueron dados a conocer el mismo 10 de diciembre, los 3 temas fueron utilizados para promocionar el mini álbum.

Como es habitual, ambos discos tienen los mismos temas y la misma duración, lo que cambia es el idioma de cada una de las canciones, es así como Sing for You contiene 5 temas y una duración de 17.97 minutos.

Canciones de Sing fot You:

  1. Unfair (3.02)
  2. Sing for You (3.55)
  3. Girls x Friend (3.42)
  4. On the Snow (3.23)
  5. Lightsaber (3.05)
A %d blogueros les gusta esto: